wz

Interview with Preger Entertainment [11/01/2011]

Preklad: Leca
Zdroj: ShadowKissed.com

Děj knih se odehrává v řadě míst (Montana, Las Vegas, Rusko, Sibiř, …) což je velmi důležité pro příběh samotný - ruská architektura, gotické budovy školy, která je obklopena lesy… Plánujete natáčení přímo na zmíněných místech nebo pro dotvoření atmosféry použijete digitálních technologií?

Michael: Tohle je další z mnoha rozhodnutí, která budou řešena až později. Hodně bude záležet na režisérovi a autorovi. Nicméně rozhodnutí, kde se bude točit, závisí nejvíce na výši schváleného rozpočtu.

Spousta fanoušků by se ráda ucházela o roli své oblíbené postavy. Existují filmy, kde právě fanoušci tuto možnost dostali, nicméně ve valné většině se k castingu nedostali zahraniční uchazeči. Pokud se jedná o VA, budete uvažovat jen o amerických hercích? Nebo dáte možnost fanouškům z celého světa?

Michael: Tuhle otázku slýchám často. Ale opět platí, že zatím nepadlo žádné konkrétní rozhodnutí. Jak je při tvorbě filmu běžné, bude najat způsobilý castingový agent a ten bude zodpovědný za výběr herců. I když chápu touhy fanoušků podílet se na VA, musejí pochopit, že obsazení je důležitou součástí úspěchu každého filmu a že tvůrčí tým v pozadí projektu je odpovědný za výběh zkušených a talentovaných herců jak jen je to možné. Upřímně řečeno, je nepravděpodobné, že by studio schválilo někoho jiného, než velmi zkušeného a vyškoleného herce, pro hlavní roli ve filmu. Když vezmete v úvahu rizika (která se šplhají do miliónů dolarů) do kterých studio sebe samo staví při natáčení filmu jako je tento, je jasné, že si nemůžeme dovolit, výběr nezkušených herců. Byl bych rád, kdyby se studio rozhodlo obsadit fanoušky aspoň do vedlejších rolí nebo "stand-in" doplňků. Ale proces výběru Rose, Lissy, nebo jakékoli jiné důležité postavy bude náročný jak pro tvůrce, tak pro studio.

V komunitě Vampire academy probíhá velká debata o výhodách využívání zkušených herců na rozdíl od neznámých tváří. Považujete za možné, aby Rose ztvárnila neznámá herečka s relativními zkušenostmi s herectvím?

Michael: Je velký rozdíl mezi "neznámou herečkou" a "nezkušenou herečkou". V dnešní době v Hollywoodu a na celém světě vzniká spousta mladých talentů. Takže to není o tom, zda člověk je "celebrita," nebo ne. Je otázkou, zda "známá osobnost", by byla to pravé pro hlavní roli, nebo ne. Richelle vyjádřila své obavy ohledně výběru známých talentů či neznámých – sama by se přiklonila k druhé možnosti. Hlavním znepokojením je to, že zkušení herci by si mohli s sebou přinést některé „manýry“ z předchozích rolí. Na druhou stranu, můžeme argumentovat, že opravdu dokonalý herci se můžou pohybovat od role k roli velmi úspěšně. Takže to zůstává otázkou, na kterou opravdu nelze odpovědět v této rané fázi procesu.

Jaké jsou hlavní důvody (požadavky) pro výběr režiséra a scénáristy? Je tato volba těžká?

Wow! Máte taky nějaké jednoduché otázky? Režisér a scénárista jsou jedno z nejdůležitějších rozhodnutí! Hledáme někoho, kdo ve svých minulých prácích dokázal zachytit jemné nuance, citlivost děje a autentičnost postav v příběhu. Opět, producenti a studio se pokusí o sjednocení vize a talentu a o kreativní realizaci, neboť je velká zodpovědnost přinést tento film konečnému divákovi do kinosálů po celém světě. Je to dlouhý a náročný proces, přinejmenším. Vybraný scénárista a režisér musí sdílet nadšení a zájem o práci. Když už bychom zvolili režiséra či scénáristu, jsou zde další otázky, jako například – jestli bude mít čas pro tento projekt, zda náhodou nebude pracovat na tvorbě jiného filmu. Většina profesionálů má obvykle své závazky, kterým musí dostát. Takže načasování je dalším problém k řešení. Studio musí dopředu naplánovat časový rámec celého natáčení.

Jak moc mohou názory fanoušků ovlivnit některá Vaše rozhodnutí? Preger Entertaiment vypadá, že by rád vyhověl některým nápadům. Je to Váš běžný přístup, nebo je to proto, že VA je tak populární a chcete, aby byl film co možná nejvěrnější předloze?

Michael: Moje rozhodnutí – zahrnout i fanoušky - je něco unikátního(speciálního pro tento projekt). To, že je tento projekt fanoušky velice sledován a očekáván, z něj samo o sobě dělá jiný typ projektu, se kterým jsme se v PE doposud nesetkali. Zaprvé, podpora Vás všech je strašně důležitá, už jen proto, aby se vůbec začalo točit. Jestliže prosadíme VA v Hollywoodu, ještě stále to neznamená, že se ve sledovanosti budeme lepit na paty Harry Potterovi a Twilightu. Mít takového ambice není něco, co by bylo v tomto odvětví běžné. Jsou to právě vášeň a podpora fanoušků z celého světa, které nutí Hollywood alespoň zvážit možnost podpořit tvorbu VA filmu. Komentáře a příspěvky na facebooku či na jiných fantomových stránkách nám pomáhá pochopit, co přesně fanoušci od tohoto filmu očekávají. To nám může jen a jen pomoci postupovat kupředu jak kreativně, tak koncepčně. Věříme, že to ve finální verzi filmu bude poznat.

Mnohé nedávných filmových adaptací, začalo s dobrými úmysly – scénář filmu zahrnoval co možná nejvíce z knihy (knih), ale nakonec skončil se škrty někdy i dějově nosných scén. Co je klíčové při určování, jaké scény z předlohy vynechat a jaké natočit?

Michael: Na čem záleží nejvíce, je, že základní příběh je uspokojujícím a naplňujícím zážitkem pro filmové publikum. Myslím, že každý chápe, že nemůžeme udělat film, který obsahuje každý malý detail knihy. Jednoduše - typický scénář je zhruba 100 do 110 stránková záležitost. Průměrná kniha je pak 350 do 500 stran dlouhá. Je výzvou pro filmaře zachytit esenci, nuance, osobnosti, situace a místa příběhu ve zkrácené, ale přesvědčivé formě, tak, aby si filmové publikum užilo podobný zážitek jako při čtení knihy. To je to, co dělá film uměním. Není to jednoduchá práce! Na konci, bude na režisérovi a scenáristovi, aby zjistili, jak to nejlépe provést.

Jaký typ filmu VA bude? Nezávislý? Drama? Blockbuster (trhák)? Myslíte si, že i tohle bude hrát svou roli při určování scenáristy a režiséra?

Michael: Ať už to bude malý nezávislý film, nebo světový trhák, bude záviset na mnoha různých proměnných. Výroba rozpočtu, marketingové závazky distributorů, uvolnění plánů a 100 dalších věcí – to bude nakonec určovat, „co“ tento film bude. Osobně chci, aby se tento film stal další světovou senzací. Věřím, že Richelle vytvořila fantastickou sérii, která má všechny možné předpoklady k tomu být dalším velkým trhákem. Také jsem přesvědčen, že první film bude mít zásadní význam pro úspěch a budoucnost celé série. Současně se domnívám, že díky fanouškům může být tento film něčím zvláštním! Mým úkolem je ujistit se, že děláme to nejlepší bez ohledu na naše možnosti v produkci. Dobrou zprávou je, že jsme již obdrželi několik nabídek, nicméně stále nepadlo konečné rozhodnutí, protože se snažíme poctivě zvážit všechny možné varianty. V tuto chvíli věřím a vkládám do toho veškeré své naděje, že budeme mít možnost film přinést na trh. Ale jak bude film ve finální fázi vypadat, je stále ještě otázka, kterou zkoumáme.

Jak určíte cílového diváka? Spousta VA fanoušků má ráda i jiné upíří knihy. Jak se hodláte postavit ke skutečnosti, že kniha je sama o sobě již tak populární?

Michael: Existují podobnosti mezi Vampire academy a jinými upířími příběhy, ale já jsem vždy viděl VA jako mnohem větší příběh. Je to hodně o dospívání, o hledání univerzální pravdy o životě, vztazích, přátelství, osobních konfliktech, a dobru a zlu. Pro mě to definuje širokospektré publikum. Něco, s čím si každý může týkat. Zatímco pro knižní série byl cílový segment převážně dospívající ženy, věřím, že zfilmovaný příběh se může dovolat se mnohem širšího publika. Takže film, který chci vidět, je ten, který dokáže oslovit širokou veřejnost. Nevidím žádný důvod, proč by tento příběh nemohl oslovit i mužské publikum. I když to propagace knihy, dá se říct předurčila, nevidím žádný důvod, proč film nemůže překlenout propast, která tady může, ale nemusí být. To je i jedním z důvodů, proč jsem do tohoto projektu zapojil i Don Murphy. Předem jsem ho varovat, že zakládám mužské publikum, a že tento příběh není to, co si myslí, že je! Když ke spolupráci přesvědčíme jeho, jsem si jist, že to dotáhneme do senzačního konce. Když mi Don volal, řekl: "Už se nemůžu dočkat dalšího kroku." Vím, že jsem na správné cestě! Jedna věc se o Donovi ví, jeho jméno není spojováno nudnými nebo hloupými příběhy! Pokud se to Donovi líbí, a jako že se mu to líbí, jsem si jistý, že se to bude líbit i Vám...

Kolik svobody dáte režisérovi a scenáristovi? Líbila by se Vám více volnější adaptace nebo preferujete držet se předlohy?

Michael: Naším cílem je zůstat věrný světu Richelle jak jen je to možné. Ale tvůrčí proces, jak bylo vysvětleno výše, bude nakonec určovat podstatu adaptace. Některé z technik užívaných při adaptaci knihy na scénář zahrnuje takové věci, jako je slučování některých postav, i když žádné rozhodnutí, jako že byly tyto úpravy provedeny zatím nepadlo. Jiné techniky někdy zahrnují konsolidaci času a událostí. Takže doslovný děj scénu po scéně nelze očekávat. Možné změny jsou na pomoc zestručnění příběhu, aby se vešel do časového limitu filmu. Ale to všechno je třeba ještě rozhodnout. Na závěr chceme film, který zprostředkuje všechny emoce, osobnosti, konflikty a rozuzlení, které tvoří příběh. Naší snahou je nezklamat fanoušky, to je náš hlavní cíl už od začátku.

Natočit film na motivy nějaké knihy je stále častější záležitost. Jak chcete zajistit spokojenost VA fanoušků? A jak zabráníte tomu, aby film neskončil už prvním dílem?

Michael: Na Vampire academy je skvělé, že se odlišuje od jiných sérií hloubkou příběhu a rozmanitostí postav. Pravdou je, že v knize je více děje, než jsme schopni vmáčknout do filmu. To je spoustu materiálu, z něhož můžeme při tvorbě filmů vybírat. S tímto "bohatstvím", nemusíme vymýšlet nic nového. Moje největší starost je, jak film popohnat, abychom co nejdříve potěšili diváka.

Co Vás zaujalo na VA?

Michael: Rose. Pro mě nejzajímavější postava. Je to silná ženská osobnost. Její statečnost a odhodlání a touha postavit se všemu, co jí přijde do cesty, mě uchvátili. Skutečnost, že není dokonalá a to že sem tam něco pohnojí, dává příběhu šmrnc. Její životní příběh je unikátní, ale její osobní problémy může prožít každý z nás. Její rozhodnutí (co je správné a co špatné), jsou rozhodnutí, kterým musíme do určité míry čelit i my. Rovnováha mezi dobrem a zlem, pravdou a lží, láskou a žárlivostí to vše dělá příběh zajímavým.

Jak jste se dostal k práci u filmu? Máte nějaké rady pro ty, kteří by také chtěli pracovat v této branži?

Michael: Existují jednodušší způsoby, jak vydělat na živobytí! Ale neměnil bych. Osobně jsem se k této práci dostal pouhou náhodou. Musíte mít hodně vášně a odhodlání pro to co děláte. Nedostatky budou vždy převažovat úspěchy a houževnatost a odhodlání jsou potřeba k přežití v tomto odvětví více než si dokážete představit. Ale pokud máte odhodlání odměna je sladká.

Na facebooku se řeší možný představitel Dimitriho. Fanoušci se přiklánějí k Benu Arbesovi a modelovi Andreiovi Andreiovi. Připadá Vám reálné, že by si Dimitriho zahrál jeden z nich?

Michael: Umm, vím, že tahle debata probíhá už několik měsíců. Ale raději bych na tuhle otázku neodpovídal, protože ať už řeknu cokoli, někomu se to nebude líbit. Řeknu jen tohle – počkejte si na film, tam dostanete Vaši odpověď.

Jsou tady nějací Vaši „vysnění herci“ se kterými byste na VA rád spolupracoval?

Michael: V tomto okamžiku ne!

Je řada fanoušků, kteří se chtějí zeptat, jestli existuje něco, co mohou udělat, aby pomohli s filmem… Je něco takového? Máte nějakou představu, co můžeme očekávat od VA produkce v roce 2011?

Michael: Určitě uslyšíte, že padla nějaká rozhodnutí ohledně dokončení tohoto projektu. A pak také, že film je v plném proudu. To, co potřebujeme od fanoušků je jejich neustálá podpora. Stále platí, že jsou hnací silou tohoto snímku. Jejich účast na Official Vampire Academy Movie stránce a na Facebooku - čím větší návštěvnost, tím přesvědčivější se projekt pro studio stává!

Existují nějaká trička znázorňující k jakému „teamu“ patříte. Vy jste team Dimitri, že?

Michael: To je pro mě novinka! :-D Nosím pouze tričko „Prosím, dovolte mi udělat můj film“!